Prevod od "venuta a prenderti" do Srpski

Prevodi:

došla po

Kako koristiti "venuta a prenderti" u rečenicama:

Ero venuta a prenderti ma ripasso.
Došla sam po tebe, ali svratiæu posle.
Non è venuta a prenderti stanotte.
Veèeras ih nije poslala po tebe. - Ne.
Scusa se non sono venuta a prenderti.
Izvini što nisam došla na aerodrom.
Sono venuta a prenderti perché sono molto preoccupata per te.
Došla sam zato što se brinem za tebe. Jako si napeta u poslednje vreme.
Hai dimenticato che sarebbe venuta a prenderti la mamma?
Zaboravila si da mama dolazi po tebe?
Sono venuta a prenderti per la cena Ho comprato un nuovo vestito,
Hoæeš li da me odvedeš na veèeru? Imam novu haljinu,
La squadra è venuta a prenderti e si è imbattuta in una strada piena di scagnozzi.
Tim koji te trebao pokupiti naletio je u ulicu punu tragova.
Tesoro, Gérard stava male, così non sono venuta a prenderti.
Bok dušo, oprosti što nisam mogla doæi po tebe. Gerardu je bilo loše cijele noæi.
Sono venuta a prenderti in un bar sulla Union Square ieri notte.
Ja sam Vas sinoæ pokupila u baru na Union Squareu.
Scusami se non sono venuta a prenderti troppo lavoro
Žao mi je što nisam došla po tebe. Previše posla.
Pensavo che sarebbe venuta a prenderti l'FBI. Non so che dire.
Mislio sam da FBI dolazi po tebe.
Ricordi la notte nel parcheggio quando sono venuta a prenderti?
Сећаш ли се када сам оне вечери дошла по тебе на паркинг?
Sono venuta a prenderti cosi' puoi tornare da lui.
Вратила сам се да те вратим да би ти поново била са њим.
Sono venuta a prenderti troppo presto?
Jesam li poranila, da te pokupim?
Me lo potevi dire, sarei venuta a prenderti.
Jutros. Trebao si mi reæi, mogla sam doæi po tebe.
Ho sentito che stamattina quando e' venuta a prenderti e' quel che ha visto.
Èuo sam od vaše mame kada vas dovodi iz škole... ovo je ono što vidi.
Henry, sono venuta a prenderti perche' ti voglio bene.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
La polizia e' venuta a prenderti?
Šta se desilo? Je l' te policija privela?
Sarei venuta a prenderti, avrei preso il giorno libero se avessi saputo del tuo arrivo.
Znaš... Pa, došla bih po tebe, pokupila te i uzela slobodan dan, da sam znala da dolaziš.
Hanno detto che non potevi andare finche' tua madre non fosse venuta a prenderti.
Ali rekoše da ne možeš da odeš dok mama ne doðe po tebe. Pa...
Non sono venuta a prenderti in giro.
Ja nisam ovdje da se ismijavati vas.
Ehi, papà, Allison è venuta a prenderti.
Tata, Allison je došla po tebe.
Non mi pento di essere venuta a prenderti oggi.
Ne žalim što sam danas otišla po tebe.
Sono venuta a prenderti all'ospedale. Ti sto portando dove sarai al sicuro, ok?
Pokupila sam te iz bolnice i odvešæu te na sigurno.
E' venuta a prenderti zia Steph?
Da li te je Tetka pokupila?
Emme. - Mi spiace non essere venuta a prenderti.
Em, izvini što nisam mogao doæi po tebe.
No, sono solo venuta a prenderti, cosi' non ucciderai questi perdenti.
Ali došla sam po tebe da te ne roknu ko ostale luzere!
Sono venuta a prenderti, prima che tu finisca col farti ammazzare.
Došla sam da te izvadim odavde pre nego što stradaš.
0.45303511619568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?